- promovieren
-
I v/i do a (oder one’s) doctorate (oder PhD); hat er promoviert? has he done a (oder his) doctorate (oder PhD)?, has he got a PhD?II v/t: jemanden promovieren award s.o. a doctorate (oder doctoral degree oder PhD)* * *to promote; to commence; to take one's doctor's degree* * *pro|mo|vie|ren [promo'viːrən] ptp promoviert1. vito do a doctorate or a doctor's degree or a PhD ( über +acc in); (= Doktorwürde erhalten) to receive a doctorate etc2. vtto confer a doctorate or the degree of doctor on* * *(to receive a degree, diploma etc: He graduated in German and French.) graduate* * *pro·mo·vie·ren *[promoˈvi:rən]I. vt▪ jdn \promovieren1. (den Doktortitel verleihen) to award sb a doctorate [or a PhD], to confer a doctorate [or a PhD] on sb▪ [zu etw dat] promoviert werden to be awarded a doctorate [or PhD] [in sth]2. (veraltend geh: fördern) to supportII. vi1. (eine Dissertation schreiben)▪ über etw/jdn \promovieren to do a doctorate [or doctor's degree] [or PhD] in sth/the works of sb2. (den Doktorgrad erwerben)▪ [zu etw dat/in etw dat] \promovieren to obtain [or get] [or form attain] a doctorate [or PhD] [in sth]zum Dr. rer. hort. \promovieren to obtain [or get] [or form attain] a [or the title of] Dr rer. hort.▪ bei jdm \promovieren to obtain [or get] [or form attain] a doctorate [or PhD] under sb* * *intransitives Verb1) (die Doktorwürde erlangen) gain or obtain a/one's doctorate2) (eine Dissertation schreiben) do a doctorate (über + Akk. on)* * *promovierenA. v/i do a (oder one’s) doctorate (oder PhD);hat er promoviert? has he done a (oder his) doctorate (oder PhD)?, has he got a PhD?B. v/t:jemanden promovieren award sb a doctorate (oder doctoral degree oder PhD)* * *intransitives Verb1) (die Doktorwürde erlangen) gain or obtain a/one's doctorate2) (eine Dissertation schreiben) do a doctorate (über + Akk. on)* * *v.to graduate to doctorate (PhD) expr.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.